make up to перевод

• phrvi infml
  1)
  On his first day at the office he started making up to the prettiest secretary — В первый же свой день на работе он стал кадриться к самой хорошенькой секретарше
  He tried to make up to her but she refused to+больше... have anything to do with him — Он решил было подкатить к ней, но она отвергла его поползновения
  2)
  He's always making up to influential people — Он всегда заискивает перед влиятельными людьми
  He made up to his aunt for a new bicycle — Он юлил перед теткой, надеясь, что она купит ему новый велосипед
  She makes up to him quite openly — Она открыто подлизывается к нему

• make up:    1) составлять; собирать Ex: to make up a sum набрать сумму Ex: to make up a group сколотить компанию Ex: to make up rules устанавливать правила Ex: to make up a medicine изготовлять (приготовлять) л
• make up for:    компенсировать возмещать [-местить]
• make-up:    1) грим; косметика; аксессуары Ex: she uses too much make-up она слишком ярко мажется (красится); она накладывает на лицо слишком много косметики Ex: look at her, her make-up is too showy посмотри,

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 2002 these figures made up to 1 597.
В 2002 году это число увеличилось до 1597.

Put on her make up to make her look seductive.
Положите на ее составляющие, чтобы сделать ее соблазнительной.

Full reimbursement to troop-contributing Governments has been made up to November 1994.
Полное возмещение расходов правительствам государств, предоставляющих войска, произведено по ноябрь 1994 года.

Reimbursements to troop-contributing Governments had been made up to March 1995.
Возмещение расходов правительствам, предоставляющим войска, было произведено за период до марта 1995 года.

Payments will be made up to 7 days following completion of the leaderboard.
Выплаты будут производиться в течении 7 дней по завершении турнирной битвы.